








POUR MODÈLES SPÉCIFIQUES UNIQUEMENT


la gamme LABEL ETERNA Il offre un large choix de automatismes pour portes coulissantes et Portes télescopiquesCombinant design moderne, sécurité maximale et économies d'énergie, nos automatismes s'adaptent aux portes neuves comme existantes, garantissant une installation simple et rapide, notamment grâce à l'application. LABEL Outils. Automatisations Eterna peut être monté sur des portes intérieures et extérieures. Lorsque Eterna commande l’ouverture d’une porte menant à l'extérieur, l'automatisation doit être monté à l'intérieur.
Les modèles Eterna 90, 150, 200 et télescopique peuvent être installés sur voies d'évacuation en utilisant un serrurerie équipée d’un dispositif anti-panique à effraction.
Conçus pour déplacer des portes jusqu'à 200 kg, ces opérateurs d'automatisation de portes Ils garantissent fluidité de mouvement, silence et durabilité dans le temps. Si vous devez déplacer une porte particulièrement lourde, notre bureau technique est à votre disposition pour développer des solutions sur mesure.
Grâce à la consommation d'énergie la plus faible de sa catégorie, le systèmes d'ouverture automatique LABEL ETERNA sont choisis par les installateurs, les concepteurs et les entrepreneurs du monde entier.
GARANTIE DE 6 ANS : Chacun de nos automatismes d'entrée coulissants est conçu et assemblé en Italie et comprend un Garantie moteur de 6 ans de l'opérateur, comme preuve de son efficacité dans le temps.

Prise rapide Eterna 70 et 90. monoblocs pré-assemblé pour un montage rapide.
Moteur sans balais
Maximum bruit e fluidité de mouvement.
Batterie intelligente pour une consommation réduite en cas de panne de courant (hors Eterna 70).

Prise rapide Eterna 70 et 90. monoblocs pré-assemblé pour un montage rapide.
Moteur sans balais
Maximum bruit e fluidité de mouvement.
Batterie intelligente pour une consommation réduite en cas de panne de courant (hors Eterna 70).







Si vous êtes à la recherche d'un motorisation pour portes coulissantes automatiques ad porte simple ou double ou un 'automatisation pour portes télescopiques, La série ETERNA di LABEL vous propose un large choix de solutions. Cet opérateur pour portes intérieures et extérieures garanties fiabilité, efficacité et performances supérieures.
alimentation
115/230 Vca 50-60 Hz
Puissance maximale / Consommation en veille
100 W / 6 W
Moteur sans balais
24 Vdc avec capteurs à effet Hall intégrés
Alimentation pour accessoires externes
24 Vcc / 0,5 A
Temps de pause réglable
0 ÷ 30 s.
Degré de protection
IP 22
Fréquence d'utilisation
Continu 100%
Température de fonctionnement
-15°C / +50°C
Interrupteur de fin de course et sécurité anti-écrasement
Contrôlé par des encodeurs
pour portes coulissantes de 70 à 90 kg


Eterna 70S / 1 porte
Eterna 70D / 2 portes
Largeur du passage
÷ 700 3000
÷ 900 3000
Poids maximal de la porte
90 Kg
70 kg / porte
Dimensions de l'automatisation
100×135 mm x L. (max. 6500 mm)
Vitesse d'ouverture maximale
0,6 m/sec. (1 porte)
Nombre de manœuvres
Test de 2.000.000 4.000 XNUMX cycles (XNUMX XNUMX cycles/jour)
pour portes coulissantes de 90 à 130 kg




Eterna 90S / 1 porte
Eterna 90D/2 portes
Largeur du passage
÷ 700 3000
÷ 900 3000
Poids maximal de la porte
130 Kg
90 kg / porte
Dimensions de l'automatisation
100×135 mm x L. (max. 6500 mm)
Vitesse d'ouverture maximale
1 m/sec. (1 porte)
Nombre de manœuvres
Test de 2.000.000 4.000 XNUMX cycles (XNUMX XNUMX cycles/jour)
des économies d'énergie
Fonction utile pour réduire la consommation énergétique du bâtiment
Fonction anti-roulis pour bateaux
Maintient la porte verrouillée en position ouverte au moyen d'une deuxième serrure électrique
Passage en veille
Désactive l'automatisation en cas de verrouillage de nuit et de panne de courant pour minimiser la consommation de la batterie
Modules spéciaux
Module UR24E optionnel pour services externes
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE POUR 1.500 XNUMX CYCLES D'OUVERTURE/FERMETURE
(avec un poids de porte de 2 x 50 kg et un passage libre de 1.400 0,205 mm). Consommation journalière : 74,83 kWh – XNUMX kWh par an.
pour portes coulissantes de 150 à 200 kg




Eterna 150S / 1 porte
Eterna 150D/2 portes
Largeur du passage
÷ 700 3000
÷ 900 3000
Poids maximal de la porte
200 Kg
150 kg / porte
Dimensions de l'automatisation
120×150 mm x L. (max. 6500 mm)
Vitesse d'ouverture maximale
0,8 m/sec. (1 porte/feuille )
Nombre de manœuvres
Test de 2.000.000 4.000 XNUMX cycles (XNUMX XNUMX cycles/jour)
des économies d'énergie
Fonction utile pour réduire la consommation énergétique du bâtiment
Fonction anti-roulis pour bateaux
Maintient la porte verrouillée en position ouverte au moyen d'une deuxième serrure électrique
Passage en veille
Désactive l'automatisation en cas de verrouillage de nuit et de panne de courant pour minimiser la consommation de la batterie
Modules spéciaux
Module UR24E optionnel pour services externes
pour portes coulissantes de 200 à 300 kg




Eterna 200S / 1 porte
Eterna 200D/2 portes
Largeur du passage
÷ 700 3000
÷ 900 3000
Poids maximal de la porte
300 Kg
200 kg / porte
Dimensions de l'automatisation
120×150 mm x L. (max. 6500 mm)
Vitesse d'ouverture maximale
0,8 m/sec. (1 porte)
des économies d'énergie
Fonction utile pour réduire la consommation énergétique du bâtiment
Fonction anti-roulis pour bateaux
Maintient la porte verrouillée en position ouverte au moyen d'une deuxième serrure électrique
Passage en veille
Désactive l'automatisation en cas de verrouillage de nuit et de panne de courant pour minimiser la consommation de la batterie
Modules spéciaux
Module UR24E optionnel pour services externes
pour portes coulissantes télescopiques de 75 à 150 kg


Eterna 300 TSX
Eterna 300 XNUMX XNUMX TDX
Eterna 300 T
Largeur du passage
÷ 800 4000
÷ 1600 4000
Charge maximale par porte
150 kg x 2 portes
75 kg x 4 portes
Dimensions de l'automatisation
H 120 x P 210 mm x L. (max. 6500 mm)
Vitesse d'ouverture maximale
0,8 m/sec. (porte rapide)
Nombre de manœuvres
Test de 2.000.000 4.000 XNUMX cycles (XNUMX XNUMX cycles/jour)
des économies d'énergie
Fonction utile pour réduire la consommation énergétique du bâtiment
Fonction anti-roulis pour bateaux
Maintient la porte verrouillée en position ouverte au moyen d'une deuxième serrure électrique
Passage en veille
Désactive l'automatisation en cas de verrouillage de nuit et de panne de courant pour minimiser la consommation de la batterie
Modules spéciaux
Module UR24E optionnel pour services externes
Le système d'automatisation LABEL ETERNA conforme aux normes européennes
EN 16005 ; EN 13849-1 ; EN 13849-2 ; EN 61000-6-2 ; EN 61000-6-3 ; EN 60335-2-103 ; DIN 18650-1 ; DIN 18650-2.
/ assemblez-vous l'opérateur
LABEL fournit également des solutions pour ceux qui souhaitent assembler les automatismes de manière autonome, avec ses kits Assemblage DIYChaque kit comprend tous les composants utile pour l'assemblage d'automatismes et Istruzioni Compléter avec dessins e schémas techniquesEn cas de difficulté notre service d'assistance est à votre disposition pour des éclaircissements sur les différentes phases ou sur la mise en place.
LABEL Outils est la application pour les installateurs ce qui permet:
complétez la configuration de manière simple et guidée, même avec un seul geste, grâce à la possibilité de charger des fichiers de bibliothèque déjà enregistrés ou précompilés.
Avec cette application, le responsable de l'utilisation de la porte et ses collaborateurs peuvent gérer toutes les commandes relevant de leur juridiction.



LABEL est à vos côtés tous les jours pour simplifier le travail de conception; c'est pour cette raison qu'il a mis à votre disposition BIM d'automatisation de portes et de portes d'hôpital, facilitant ainsi une planification plus efficace, précise et coordonnée, réduisant le risque d'erreurs et optimisant les délais de construction des travaux.
Les BIM sont de plus en plus demandés pour :
gare d'appalto
travailler avec les normes internationales
accélérer la phase de conception
réduire la marge d'erreur dans un projet de construction

Nous avons une large gamme de accessoires et capteurs pour répondre à tous vos besoins :

la gamme entrées automatiques vous permet de répondre aux besoins de vos clients avec des solutions élégantes, durables dans le temps et faciles à entretenir. Rapides et faciles à installer, les entrées sont équipées de nombreux accessoires et fonctionnalités optionnelles qui les rendent parfaites pour tout type d'accès et pour le large choix d'automatismes de portes. LABEL.